Священный Коран 23:103 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

Перевод

(С другой стороны) Тот, чьи весы лёгкие (испытывающие недостаток в добрых делах и тяжёлые от грехов), — это те, кто причинил себе (своим душам) убыток, и они останутся навечно в Джаханнаме.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسهم) ضيعوها بتضييع زمان استكمالها وأبطلو استعدادها لنيل كمالها، واسم الاشارة في الموضعين عبارة عن الموصول، وجمعه باعتبار معناه كما أن افراد الضميرين في الصلتين باعتبار لفظه في جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ١٠٣ خبر ثان لأولئك، وجوز أن يكون خبر مبتدا محذوف أى هم خالدون في جهنم، والجملة اما استئنافية جيء بهالبيان خسرانهم أنفسهم،…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.