القرآن الكريم

The Holy Quran 22:46 — Surah Al-Hajj

Arabic text

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ

Translation

Have they (the Kuffaar) not travelled in the land so that (by seeing the ruins of once powerful civilisations), they develop hearts (that are able) to understand (that their plight will be the same as the destroyed nations if they do not accept Imaan) and ears (that are able to) to hear (the truth with the intention of accepting it)? It is really not eyes that become blind (that are affected by blindness that destroys one's life in both worlds), but it is the hearts that lie in bosoms which become blind (to the truth, causing people to be destroyed in this world as well as in the next).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Lessons to Take Heed: that is, seeing the ruins of these destroyed places, they never once pondered and reflected; otherwise the truth would have become clear to them and their ears would have opened. That is, if one sees with the eyes but does not reflect with the heart, it is as good as not seeing.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (22:45) · Next (22:47) ›

Surah Al-Hajj

Languages: English · Русский · العربية