The Holy Quran 21:36 — Surah Al-Anbya

Arabic text

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ

Translation

When the Kuffaar see you (O Rasulullaah ﷺ), they merely wish to ridicule you. (They say,) "Is this the person who makes mention of your gods (who criticises your gods)?" (Far from believing in Allaah), They totally reject the mention of Ar Rahmaan.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The mockery of the disbelievers towards the Prophet ﷺ and the answer to it: that is, utterly unconcerned about the outcome, these people laugh at the Prophet ﷺ and ridicule him. In mockery and contempt they say: أَهٰذَا الَّذِيْ يَذْكُرُ اٰلِهَتَكُمْ (“Is this the one who mentions your gods?”), that is, is this the very man who speaks ill of your deities?

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.