Священный Коран 21:2 — Сура Аль-Анбия

Арабский текст

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Перевод

Они слушают в шутку всякое новое наставление, что приходит к ним от их Господа (они издевательски притворяются, что внимательно слушают)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث فى حال من الأحوال إلا حال استماعهم إياه لاعبين مستهزئين به لاهين عنه أو لاعبين به حال كون قلوبهم لاهية عنه وقرأ ابن أبي عبلة. وعيسى (لاهية) بالرفع على أنه خبر بعد خبر لهم، والسر فى اختلاف الخبرين لا يخفى، و (لاهية) من لهي عن الشيء بالكسرلهيا ولهيانا إذا سلاعنه وترك ذكره وأضرب عنه كما في الصحاح.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.