Священный Коран 21:17 — Сура Аль-Анбия

Арабский текст

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ

Перевод

Если бы Мы намеревались создать игрушку (нечто лишь для того, чтобы проводить Наше время), Мы сделали бы это от Себя (Мы создали бы нечто простое вместо величественных небес и земли), если бы Мы действительно намеревались так поступить (было бы излишним создавать нечто столь сложное. Из этого следует, что небеса и земля не есть простые игрушки и что из них можно извлечь великие уроки.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(لو أردنا أن نتخذ لهوا لا تخذناه من لدنا استئناف مقرر لما قبله من انتفاء اللعب في خلق السماء والأرض وما بينهما، ومعنى الآية على ما استظهره صاحب الكشف لو أردنا اتخاذ لهو لكان اتخاذ لهو من جهتنا أى لهوا الهيا أى حكمة اتخذتموها لهوا من جهتكم وهذا عين الجد والحكمة فهو في معنى لو أردناه لامتنع وقوله تعالى : (إِنَّ كُنَّا فاعلين ١٧)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.