Священный Коран 20:92 — Сура Та Ха

Арабский текст

قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟

Перевод

Муса сказал: «О Харун! Когда ты увидел, что они сбиваются с пути, что помешало тебе…»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(يَا هَرُونَ مَا مَنْعَكَ إِذْ رَأَيْتهم ضَلُّوا ٩٢) بعبادة العجل ولم يلتفتوا إلى دليل بطلانها (ألا تتبعن أى تتبعنى على أن (لا) سيف خطيب كما في قوله تعالى (ما منعك أن لا تسجد) وهو مفعول ثان لمنع وإذ متعلق بمنع، وقيل : بتتبعنى ورد بأن ما بعد - أن لا يعمل فيما قبلها، وأجيب بان الظرف يتوسع فيه ما لم يتوسع في غيره وبان الفعل السابق لم اطلبه على أنه مفعول ثان له…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.