Священный Коран 20:83 — Сура Та Ха

Арабский текст

۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَـٰمُوسَىٰ

Перевод

(В своём рвении получить Тору от Аллаха на горе Тур, Муса поспешил вперёд некоторых людей, которые должны были сопровождать его туда, из-за чего они остались позади с остальным народом, который в итоге оказался вовлечён в поклонение тельцу. Именно об этом Аллах спросил его:) «Что побудило тебя поспешить вперёд твоего народа, о Муса?»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

أعجلك عن قومك يا موسى ٨٣) حكاية لما جرى بينه تعالى و بين موسى عليه السلام من الكلام عند ابتداء موافاته الميقات بموجب المواعدة المذكورة سابقا أى وقلنا له أى شىء عجل بك عن قومك فتقدمت عليهم. والمراد بهم هنا عند كثير ومنهم الزمخشرى النقباء السبعون.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.