Священный Коран 20:72 — Сура Та Ха

Арабский текст

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ

Перевод

Они (маги) ответили: «Мы никогда не предпочтём тебя ясным знамениям, которые пришли к нам, и Тому, Кто нас сотворил. Так делай, что ты решишь. Ты можешь принять решение только в этой мирской жизни (ты можешь оборвать наши жизни только в этом мире и не имеешь власти над нашей жизнью в Ахырате, когда Аллах дарует нам Джаннат)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

اليه بعض النحاة من جواز وصل المصدرية بالجملة الاسمية ومنع ذلك بعضهم، وقوله تعالى (إنما تقضى هذه الحيوة الدنيا ٧٢) مع ما بعده تعليل لعدم المبالاة المستفاد مما سبق من الأمر بالقضاء، وما كافة و هذه الحياة)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.