Священный Коран 19:83 — Сура Марьям

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

Перевод

Разве ты не видел, что Мы напустили шайтанов на (кяфиров), которые подстрекают их непомерно (к совершению греха)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين) قيضناهم وجعلناهم قرناء لهم مسلطين عليهم أو سلطناهم عليهم ومكناهم من اضلالهم توزهُم أزا ٨ تغريهم وتهيجهم على المعاصي تهييجا شديدا بأنواع التسويلات والوساوس فان الاز والهز والاستفزاز أخوات معناها شدة الازعاج، وجملة تؤزهم، إما حال مقدرة من الشياطين أو استئناف وقع جوابا عما نشأ من صدر الكلام كأنه قيل: ماذا تفعل الشياطين…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.