Священный Коран 18:83 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Перевод

Они (иудеи) спрашивают тебя (о Мухаммад) о Зуль Карнайне («Тот, кто обладает двумя рогами или двумя веками». Зуль Карнайн не был Александром Великим. См. толкования Корана для подробностей). Скажи им: «Я вскоре расскажу вам кое-что о нём (когда Аллах ниспошлёт мне откровение)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

القرنين (قُلْ) لهم في الجواب (سأتلُوا عليكم منه ذكراً ٨٣) الخطاب للسائلين والهاء لذى القرنين ومن تبعيضية، والمراد من انبائه وقصصه، والجار والمجرور صفة ذكرا قدم عليه فصار حالا، والمراد بالتلاوة الذكر وعبر عنه بذلك لكونه حكاية عن جهة الله عز وجل أى سأذكر لكم نبأ مذكورا من أنبائه، ويجوز أن يكون الضمير له تعالى ومن ابتدائية ولا حذف و التلاوة على ظاهرها اي ساتلو…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.