Священный Коран 18:67 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

Перевод

Он (Хидр) ответил: «Поистине, ты не сможешь вытерпеть со мной».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

السلام (إِنَّكَ لَنْ تَستطيع معى صبرا ٦٧) نفى لأن يصبر معه على أبلغ وجه حيث جيء بان المفيدة للتأكيد وبلن ونفيها أكد من نفى غيرها، وعدل عن لن تصبر إلى (لن تستطيع) المفيد لنفي الصبر بطريق برهانى لأن الاستطاعة مما يتوقف عليه الفعل فيلزم من نفيه نفيه، ونكر (صبرا) في سياق النفى وذلك يفيد العموم أى لا تصبر معى أصلا شيئاً من الصبر، وعلل ذلك بقوله :

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.