Священный Коран 18:10 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Перевод

(Вспомни время) Когда юноши (опасаясь, что царь убьёт их за веру в Аллаха,) укрылись в пещере, говоря: «О наш Господь! Даруй нам (особую) милость от Себя и облегчи нам (нахождение) подходящего решения нашего положения».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

الشيء محسوسة أو معقولة ثم استعمل في احضار الشيء وتيسيره أى يسر لنا من امرنا رشداً ١٠) اصابة للطريق الموصل إلى المطلوب واهتداء اليه، وقرأ أبورجاء (رشدا) بضم الراء وإسكان الشين والمعنى واحد إلا أن الأوفق بفواصل الآيات قراءة الجمهور، وإلى اتحاد المعنى ذهب الراغب قال : الرشد بفتحتين خلاف الغي ويستعمل استعمال الهداية وكذا الرشد بضم فسكون وقال بعضهم: الرشد أى…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.