Священный Коран 18:103 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا

Перевод

Скажи: «Не сообщить ли Нам вам о тех, кто наибольшие проигравшие по своим делам?»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

النبأ للمؤمنين أيضا بالأخسرين أعمالا ١٠٣) نصب على التمييز، وجمع مع أن الاصل في التمييز الافراد والمصدر شامل للقليل والكثير كما ذكر ذلك النحاة للايذان بتنوع أعمالهم وقصد شمول الخسران الجميعها، وقيل : جمع لأن ما ذكره النحاة إنما هو إذا كان المصدر باقيا على مصدريته أما إذا كان مؤولا باسم فاعل فانه يعامل معاملته وهنا عمل بمعنى عامل فجمع على أعمال والمراد عاملين…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.