Священный Коран 17:86 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Перевод

(Делая ясным, что всё, даже божественное откровение, есть милость от Аллаха, которую только Он может сохранить, Аллах говорит:) Если бы Мы пожелали, Мы могли бы, конечно, отнять то, что Мы ниспослали тебе (о Посланник Аллаха ﷺ), после чего ты не нашёл бы никакого помощника против Нас (чтобы вернуть это)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

التي في القوة الحافظة (ثمَّ لَا تَجدُ لَكَ به) أى القرآن (عَلَينا وكيلاً ٨٦) أى متعهداً وملتزما استرداده بعد الذهاب به كما يلتزم الوكيل ذلك فيما يتوكل عليه حال كونه متوقعاً أن يكون محفوظا في السطور والصدور كما كان قبل فالوكيل مجاز عما ذكر إلا رحمة من رَبِّكَ) استثناء منقطع على ما اختاره ابن الانبارى. وابن عطية.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.