Священный Коран 17:107 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

Перевод

(Однако, несмотря на истинность Корана и тот факт, что он был ниспослан и устроен для лёгкого понимания, многие люди всё же отказываются в него уверовать. Ты не можешь заставить их уверовать. Поэтому) Скажи (им): «Верьте или не верьте (но готовьтесь столкнуться с последствиями). Поистине, те, кому было даровано знание прежде этого (иудеи и христиане до прихода Посланника Аллаха ﷺ верят, что Коран — от Аллаха, и они почитают его настолько, что они) падают ниц на свои подбородки (лица), когда он читается им...»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا العلم من قبله) أى العلماء الذين قرءوا الكتب السالفة من قبل : تنزل القرآن وعرفوا حقيقة الوحى وأمارات النبوة وتمكنوا من تمييز الحق والباطل والمحق والمبطل أو رأو انعتك ونعت ما أنزل اليك إذا يتلى)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.