The Holy Quran 16:30 — Surah An-Nahl

Arabic text

۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ

Translation

(When) Those who adopt Taqwa (who abstain from kufr and Shirk) are asked, "What has your Rabb revealed (to Muhammad ﷺ)?" They reply (very differently from the Mushrikeen and say), "(Our Rabb has revealed) Extreme good." There shall be (all types of) goodness (in this world already) for those who did good in this world and the home of the Aakhirah (Jannah) is certainly better (than everything of this world). How grand is the home of those who have Taqwa (Jannah)!

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The question put to the pious and their answer: here, in contrast to the arrogant, the state of the muttaqin (the people of taqwa, the pious) is described: when they are asked about the Quran — what has your Lord sent down? — they answer with the utmost devotion and reverence: “Something good, which is goodness and blessing through and through.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.