Священный Коран 15:39 — Сура Аль-Хиджр

Арабский текст

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Перевод

Он (Иблис) сказал: «Мой Господь! Поскольку Ты послал меня в заблуждение, я непременно приукрашу вещи (придам им вид зла) для них (человечества) на земле и собью их всех с пути (используя все коварные средства в моём распоряжении)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قَالَ رَبِّ بِمَا أغويتني (أى بسبب اغوائك اياى (لأزين) أي أقسم لا زينن (لهم) أى لذريته وهو مفهوم من السياق وإن لم يجر له ذكر، وقدجاء مصرحا به في قوله تعالى حكاية عن اللعين أيضا: (الأحتنكن ذريته) ومفعول (لأزينن) محذوف أى المعاصى (في الأرض)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.