The Holy Quran 14:23 — Surah Ibrahim

Arabic text

وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ

Translation

These who have Imaan and do good deeds will be entered into Jannaat beneath which rivers flow. There they shall live forever by the order of their Rabb. Their greeting there shall be 'Salaam'. (They will greet each other with the words of Salaam and the angels and Allaah will also greet them with these words of peace.)

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Here, by way of contrast, after the punishment of the disbelievers, the end of the believers is described. The state of the people of Paradise: Shah [Abd al-Qadir] ﵀ writes that in this world “salam” (“peace”) is a prayer asking for safety, while there, saying “salam” is a congratulation on having attained safety.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.