Священный Коран 12:47 — Сура Йусуф

Арабский текст

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ

Перевод

Он (Йусуф) ответил: «Вы будете возделывать (землю) семь лет подряд (символизируемых семью тучными коровами и семью зелёными колосьями). Оставляйте всё, что вы пожнёте, в его колосьях, кроме того, что вам требуется для еды (используйте только то, что необходимо, а остальное храните)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

التقدير وكذا ما بعده خارج عن العبارة، والكل كما ترى (إلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ ٤٧) أى اتركوا ذلك في السنبل إلا ما لا غنى عنه من القليل الذي تأكلونه في تلك السنين، وفيه إرشاد إلى التقليل في الاكل. وقرأ السلمى مما - يأكلون بالياء على الغيبة أى يأكل الناس، والاقتصار على استثناء المأكول دون البذر لكون ذلك معلوماً من قوله عليه السلام : (تزرعون سبع سنين)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.