Священный Коран 11:45 — Сура Худ

Арабский текст

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Перевод

Нух воззвал к своему Господу, говоря (вопрошая о том, что он знает): «О мой Господь! Поистине мой сын (который был утоплен) — из моей семьи, и поистине Твоё обещание (спасти мою семью от потопа) истинно. (Почему же тогда он не был наделён иманом и не был спасён от потопа?) (Однако) Ты — Наилучший из Судей (поэтому должна быть веская причина, почему Ты позволил ему утонуть)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابني من أهلى) عليه، وقيل : النداء على حقيقته والعطف بالفاء لكون حق التفصيل يعقب الاجمال (وَإِنَّ وَعْدَكَ الحق) أى وإن وعدك ذلك أوكل وعد تعده حق لا يتطرق اليه خلف فيدخل فيه الوعد المعهود دخولا أولياً وَأَنتَ أَحْكُمُ الحكمين ٤٥)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.