Священный Коран 11:22 — Сура Худ

Арабский текст

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ

Перевод

Без сомнения, они будут худшими из проигравших в Ахырате!

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وشفاعتها (لاجرم أَنَّهُم في الآخرة هُمُ الْأَخْسَرُونَ (٢٢) أى لا أحد أبين أو أكثر خسرانا منهم، فأفعل للزيادة إما في الكم. أو الكيف، وتعريف المسند بلام الجنس لإفادة الحصر، وإن جعل (هم) ضمير فصل أفادتأ كيد الاختصاص، وإن جعل مبتدأ وما بعده خبره والجملة خبر أن أفاد تأكيد الحكم، وفي (لا جرم أقوال : ففى البحر عن الزجاج أن لا - نافية ومنفيها محذوف أى لا ينفعهم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.