القرآن الكريم

The Holy Quran 10:99 — Surah Yunus

Arabic text

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Translation

(O Muhammad ﷺ) If your Rabb willed, all those on earth would surely have Imaan (However, He knows best why He does not allow everyone to have Imaan). Will you force people (to accept Imaan, stopping at nothing) until they become Mu'mineen? (Your call is only to preach and not to force people. Therefore, do not be grieved when they reject Imaan because it is no fault of yours.)

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

that is, it is not within your power to place faith in anyone’s heart by force. Had Allah willed, He could certainly have put faith into the hearts of all people. But, as has already been explained in several places, doing so would have been contrary to His wisdom and purpose in the ordering of creation, and therefore He did not do it.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (10:98) · Next (10:100) ›

Surah Yunus

Languages: English · Русский · العربية