Священный Коран 10:90 — Сура Йунус

Арабский текст

۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Перевод

(После бегства из Египта) Мы провели Сынов Исраиля через море (Красное море), а Фараон и его войско (упорно) преследовали их из дерзости и тирании. (Они продолжали преследование и даже вошли в проходы, которые Аллах создал для Сынов Исраиля в море,) пока (не пришло время, когда проходы в море закрылись, и) Фараон начал тонуть, (тогда) он сказал: «Я уверовал, что нет Бога, кроме Того, в Кого веруют Сыны Исраиля, и я — из числа покорившихся».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قال السحرة (آمنا برب العالمين رب موسى وهرون) للاشعار برجوعه عن الاستعصاء وأتباعه لمن كان يستتبعهم طمعا فى القبول والانتظام معهم في سلك النجاة (وأنا من المسلمين ٩٠) أى الذين أسلموا نفوسهم لله تعالى أى جعلوها خالصة سالمة له سبحانه، وأراد بهم اما بني اسرائيل خاصة وإما الجنس وهم اذ ذاك داخلون دخولا أوليا، والظاهر أن الجملة على التقديرين معطوفة على جملة (آمنت)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.