The Holy Quran 10:61 — Surah Yunus

Arabic text

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

Translation

We are Witnesses to whatever condition you (O Rasulullaah ﷺ) are in, to whatever portion of the Qur'aan you are reciting and to every action that you (O people) may be doing even while you are engaged in it. Not an atom's weight in the earth and in the sky escapes the knowledge of your Rabb. And there is nothing smaller or larger than this that is not (recorded) in the clear Book (the Lowhul Mahfoodh).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Allah knows every particle: earlier the qualities of the noble Quran were described: that it is wholly the light of guidance, the healing of hearts, the greatest blessing and the supreme mercy. Then it was indicated that people, abandoning such a clear light of guidance and insight, wander about in the darkness of their own fancies and notions and, by…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.