The Holy Quran 10:35 — Surah Yunus

Arabic text

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Translation

Say (to the Mushrikeen), "Are any of your partners (gods) capable of guiding towards the truth?" Say, "Allaah guides to the truth! So is He (Allaah) Who guides to the truth more worthy of following or he (your gods) who cannot find guidance unless he is shown the way? So what is the matter with you? How do you judge?" (How can you worship something that does not deserve to be worshipped?)

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Guidance is from Allah alone: after the “mabda'” (origin) and the “ma'ad” (return), the intermediate means are mentioned. That is, just as the One who creates in the first place and brings to life again is Allah alone, likewise no one else shows the right way to the “ma'ad” (return). Allah alone can give His servants correct and true guidance.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.