Священный Коран 102:3 — Сура Ат-Такасур

Арабский текст

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Перевод

Никогда! (Это соперничество не принесёт вам пользы!) Скоро вы узнаете (свои ошибки)!

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ) تكرير للتأكيد وثم للدلالة على أن الثاني أبلغ كما يقول العظيم لعبده أقول لك ثم أقول لك لا تفعل قيل ولكونه أبلغ نزل منزلة المغايرة فعطف والا فالمؤكد لا يعطف على المؤكد لما بينهما من شدة الاتصال وأنت تعلم ان المنع هو رأى اللغويين وقد صرح المفسرون والنحاة بخلافه.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.