The lineage of a child born to a jointly owned slave-girl, and the difference between a slave-girl, an adulteress and a wife
Question
Question: If a slave-girl was jointly owned by two men and she gave birth to a child, and if both together made a claim (da‘wa), then the lineage (nasab) will be established from both, this slave-girl will be umm walad (a slave-girl who has borne her master a child) of both, and upon both, for both, half the mahr will be obligatory; Zayd will take from him and not he from him (“Ishraq-i Nuri”, translation of “al-Quduri”, p. 183, line 6). The difficulty is: how will two men have intercourse (cohabitation)
Answer
(1) None of the masters (mawla) of a jointly owned slave-girl is permitted to have intercourse with her. If he had intercourse under doubt (wat’ bi-l-shubha), the hadd is not binding: لأن الحدود تندرئ بالشبهات “For the hadd punishments are averted by doubts.” And since both had intercourse under doubt, and then, upon the claim to lineage, because the marital bed (firash)
Source: Fatawa Mahmudiyya
Preview. The full text opens with JavaScript enabled.