Wenn die Mitteilung eines Rechtschaffenen den Regeln der Astronomie widerspricht – was gilt?
Frage
إذا تعارض المحاق بحسب علم الهندسة وخبر العادل برؤية الهلال، لأيهما الترجيح؟ وقد وقع الاختلاف في هذا الأمر بين العلماء. „Wenn der Muhaq (die Zeit der Unsichtbarkeit des Mondes am Monatsende), bestimmt nach der Wissenschaft der Geometrie (Handasa – astronomische Berechnung), der Mitteilung eines Rechtschaffenen (ʿAdl) widerspricht, er habe den Neumond gesehen – welchem von beiden wird der Vorzug gegeben? In dieser Angelegenheit ist unter den Gelehrten Meinungsverschiedenheit entstanden.“
Antwort
قال العلامة الحصكفي: ولا عبرة بقول الموقتين ولو عدولًا على المذهب. اهـ Allama al-Haskafi sagte: „Die Worte der Muwaqqitun (Kenner der astronomischen Zeitberechnung) zählen nicht, selbst wenn sie rechtschaffen sind – nach der Rechtsschule“ („ad-Durr al-Mukhtar“, Bd. 2, S. 92).
Quelle: Fatawa Mahmudiyya
Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.